Because of gelt. Gelt is Yiddish for money, and giving coins on Hanukkah goes back centuries. Chocolate coins took over in the early nineteen hundreds and became the candy kids bet in the dreidel game. Chocolate has been part of the holiday's language ever since.